[ti:Arrival] [ar:森川智之+三木眞一郎] [al:「-PREMIERE-プレミア-春を抱いていたSPECIAL-」] [00:05.05]Arrival - 岩城京介(森川智之) × 香藤洋二(三木眞一郎) [00:08.05]作詞：上野浩司 作曲：上野浩司 編曲：上野浩司 [00:10.05] [00:13.05]収録：「-PREMIERE-プレミア-春を抱いていたSPECIAL-」 [00:15.05] [00:18.05]BY：S.REI(LRC) [00:20.05] [00:22.07]飛行機雲 追いかけながら | 一邊追逐飛機噴出的煙霧 | [00:27.26]誓い立てた 淡い約束 | 一邊立下誓言 淡淡的約定 | [00:32.09]刻む時間に 色は褪せても | 即使曾經銘記的時光退色 | [00:36.53]この胸で確かに 息づいている | 在我心中 卻仍一直感覺到它的存在 | [00:41.08] [00:42.41]たとえ今帰る場所 なくしたとしても | 就算今天 已經沒有可以歸去的地方 | [00:52.58]明日へと誘える 光があればいい | 但只要有導向明天的希望就好 | [01:01.53] [01:01.81]僕が夢見た世界は | 我所夢想的世界 | [01:05.96]君が願う未来へと続いてる | 延續至你所期望的未來 | [01:11.76]空を行く鳥のように | 像天空中飛翔的鳥兒 | [01:16.08]自由な風を集めて飛び立とう | 收集自由的風 起飛 | [01:22.33]道程は遠いけど | 即使路途遙遠 | [01:26.63]いつの日か叫び合う声は届くから | 總有一天會有一同呼喊的聲音加入 | [01:33.82] [01:52.21]降り注いだ 木漏れ日の下 | 樹葉的空隙間 射入的陽光下 | [01:56.82]揺れる影に 重ねた記憶 | 搖晃的影子 重疊著回憶 | [02:02.08]移ろい行く 景色でさえも | 即使物換星移 | [02:06.46]変えられない物が 実を結んでる | 不會改變的東西 才會結成果實 | [02:11.21] [02:12.24]もしもまだ行く先が 定まらなくても | 就算還未決定前行的方向 | [02:22.34]運命を越えたなら 奇跡は起こるはず | 但只要超越命運 就會發生奇跡 | [02:31.29] [02:31.71]君が信じた言葉は | 你信任的言語中 | [02:35.97] 僕が望むその全て包み込む | 包含我全部的期望 | [02:41.63]波間に小舟浮かべて | 波濤中漂浮的小船 | [02:45.93]迷うことなくひたすら漕ぎ出そう | 不必迷惑 起航 | [02:52.69]霧は立ち込めるけど | 即使雲霧靄靄 | [02:56.57]いつの日か求めた姿は見えるから | 總有一天會發現渴求的身影 | [03:03.71] [03:22.37]険しさにこの翼を 傷付けてでも | 雖然翅膀會在危險中受傷 | [03:32.35]それぞれを引き寄せる 力がある限り | 但我們要各自竭盡全力 | [03:43.50] [03:44.24]僕が夢見た世界は | 我所夢想的世界 | [03:48.51]君が願う未来へと続いてる | 延續至你所期望的未來 | [03:54.34]空を行く鳥のように | 像天空中飛翔的鳥兒 | [03:58.59]自由な風を集めて飛び立とう | 收集自由的風 起飛 | [04:04.99]道程は遠いけど | 即使路途遙遠 | [04:09.14]いつの日か叫び合う声は届くから | 總有一天會有一同呼喊的聲音加入 | [04:19.08] [04:22.73]Arrival / 岩城京介(森川智之) × 香藤洋二(三木眞一郎)